terça-feira, 1 de fevereiro de 2011

Always

Não há razão para eu gostar tanto dessa música. Uma vez escutada, marcada.


Always / Sempre
[...]

It's been raining since you left me / Tem chovido desde que você me deixou
Now I'm drowning in the flood / Agora estou me afogando no dilúvio
You see I've always been a fighter / Você sabe que sempre fui um lutador
But without you I give up / Mas sem você, eu desisto
Now I can't sing a love song / Agora não posso cantar uma canção de amor
Like the way it's meant to be / Como deve ser cantada
Well I guess I'm not that good anymore / Bem, acho que não sou mais tão bom
But baby that's just me / Mas querida, sou apenas eu
And I will love you baby always / Sim, e eu te amarei, querida, sempre
And I'll be there forever and a day always / E estarei ao seu lado por toda a eternidade sempre
I'll be there till the stars don't shine / Eu estarei lá até as estrelas deixarem de brilhar
Till the heavens burst and the words don't rhyme / Até os céus explodirem e as palavras não rimarem
And I know when I die you'll be on my mind / E sei que quando eu morrer, você estará no meu pensamento
And I'll love you always / E eu te amarei sempre
Now your pictures that you left behind / Agora as fotos que você deixou para trás
Are just memories of a different life / São apenas lembranças de uma vida diferente
Some that made us laugh / Algumas que nos fizeram rir
Some that made us cry / Algumas que nos fizeram chorar
One that made you have to say good bye / Uma que você fez ter que dizer adeus

[...]